Ako misliš na priznanje, osuðeni smo da to uradimo.
Que o Senhor esteja no seu coração e o ajude a confessar os seus pecados.
Neka ti Bog bude u srcu i pomogne ti da ispovediš grehe.
Meus clientes foram forçados a confessar... através de brutalidade e intimidação.
Moji klijenti tvrde da su prisiljeni na priznanja... brutalnošæu i zastrašivanjem.
Uma vez que estamos falando abertamente... tenho uma coisa a confessar.
Kad veæ otvoreno prièamo, moram nešto da ti priznam.
Mas... tenho algo a confessar... e acho que você não vai gostar.
Ali... Moram nešto priznati i mislim da ti se neæe svidjeti.
"Eu fingirei que irei sussurrar um grande segredo para que o Jake pense que eu estou lhe contando um grande segredo, o que o levará a confessar o próprio segredo e confirmar o que eu sussurrei no seu ouvido."
"Pretvaram se da šapuæem tako da misli, da ti govorim neku tajnu da bi on priznao otkrivajuæi tu tajnu i potvrðujuæi sve što sam ti šaputao."
Aparecem-me tipos duros a confessar coisas que nunca ouvi antes.
Dolaze mi grubijani i priznaju stvari za koje nisam ni èuo.
Tenente Totti disse que ela tinha algo a confessar.
Poruènik Totti je rekla da ima nešto da nam kaže.
Não tem nada a confessar, nada a dizer?
Nemaš ništa da priznaš, ništa da kažeš?
Alguém o matou e te obrigou a confessar o crime?
Da li ga je neko drugi ubio i naterao te da ti odgovaras?
Ele nos obrigou a confessar pessoas para que pudesse construir sua fortuna.
Prisilio nas je da ispovedimo ljude kako bi mogao da se obogati.
Condessa, tenho algo a confessar, mas espero não causar incômodo.
Oh, Lady Grantham, moram nesto da vam priznam, ali se nadam da to nece biti smetnja.
Não sei se é alguma coisa boa, mas desde que começamos a confessar nossos pecados e temos um padre aqui...
Ne znam da li je ovo važno, ali pošto ispovedamo naše grehe, a tu je i sveštenik...
Eu me forço a confessar no túmulo dela.
Terao sam se da idem na groblje.
Mas preciso confessar, que não tenho nada a confessar.
Ali moram priznati da nemam ništa za ispovedanje.
Então, alguém aqui tem algo a confessar?
Ima li neka od vas da prizna nešto?
Tem algo a confessar, Cesare, sobre ontem à noite?
Imaš li mi što priznati, Cesare? O prošloj noæi?
Tem algo a confessar sobre ontem à noite?
Imaš li mi što priznati o prošloj noæi?
Minha cliente está disposta a confessar, sob uma condição, o promotor desconsidere pena de morte.
Moj klijent je spreman da prizna, pod jednim uslovom... da Državno tužilaštvo ne traži smrtnu kaznu.
Há um assassino nessa sala, e usarei poderes pseudo-psíquicos para convencê-lo a confessar.
U ovoj sobi je ubojica, a ja cu lažnom medijskom moci uvjeriti ubojicu da se preda.
Com o DETRAN fechado, os americanos estão sendo orientados a confessar seus pecados nos correios mais próximos.
Sa zatvorenim DMV-om, amerikanci su zamoljeni da priznaju sve grehe u njihovoj najbližoj pošti.
Quero que você o convença... a confessar para o mundo.
Желим да га убедиш да то призна свету.
Extraordinário, convencer a sua filha a confessar um assassinato para salvar seu filho mestiço.
Izvanredno. Ubedila si kæerku da prizna ubistvo samo da bi spasila svog sina mešanca.
Alison não tem nada a confessar, agente Booth.
Alison nema šta da prizna, agente But.
Porque ele coagiu o Rifkin a confessar.
Zato što je prisiljen Rifkin ispovijest.
Estive sentado a frente de vários homens que não estavam dispostos a confessar, mas eventualmente, todos mudam de ideia.
Ja sam sedeo preko puta mnogih ljudi koji nisu bili voljni da priznaju, svi su progovorili.
Então qualquer um disposto a confessar seus crimes e testemunhar contra o cúmplice, receberá clemência.
Tako da, bilo kome ko je voljan da prizna svoje zloèine i svedoèi protiv svojih kozaverenika biæe odobrene olakšice.
Tem algo a confessar, pois o juízo final está chegando, padre.
Možeš da se ispovediš zato što dolazi period ocenivanja oče....
E isso me leva a confessar o meu verdadeiro crime, para que eu possa redimir a minha honra.
Što me dovodi do priznanja moj pravog zloèina, tako da mogu da povratim svoju èast.
Tem algo a confessar antes que eu arranque a sua cara?
Imaš li nešto da priznaš, pre nego ti otkinem lice?
A Companhia o forçou a confessar.
Kompanija ga je prisilila na to priznanje.
Seja lá o que está prestes a confessar, não confesse.
Šta god hoæeš da priznaš, nemoj.
Como ele se recusou a confessar que atirou pedras, ele foi espancado, o que causou ferimentos internos que levaram à sua morte logo depois de ter sido solto.
Prebili su ga kada je odbio to da prizna, i za posledicu je imao unutrašnje povrede koje su izazvale njegovu smrt ubrzo nakon izlaska iz zatvora.
4.0740280151367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je priznao i ja sam dobio pismenu pohvalu. 